Sí, sí lo es. Y si no, lo será.
Es la respuesta estándar para cuando alguien “acusa” a dos personajes de ser más que sólo amigos.
“¡Él no es mi novio!” es la otra versión, pero es menos común. Esta variante se presenta en aproximadamente el 35% de los casos. También hay situaciones donde los dos “acusados” dicen sus respectivas respuestas de forma simultánea.
A final de cuentas nadie cree esta contestación.
Este diálogo es muy común en obras destinadas a preadolescentes, los vuelve locos. Es bastante atractivo para esa audiencia porque a esa edad la gente comienza a sentirse atraída por el género contrario, pero a la vez presentan un poco de timidez al respecto.
Este artículo es una traducción del tema:
"She is not my girlfriend" de la página tvtropes.org