Ho Yay

miércoles, 10 de julio de 2013



Homoerotismo, ¡yay!

Son los momentos de una historia de ficción (los diálogos, la actuación, etc.) que los fans interpretan como homoeróticos, para su deleite.

Esto se originó en la vieja escuela, cuando la homosexualidad era algo tan serio y tan tabú, que emparejar a dos personajes del mismo género era algo impensable. En ese entonces los escritores no tenían ningún problema haciendo que sus personajes del mismo género tuvieran relaciones emocionales muy fuertes y que hubiera bastante intimidad, toda la audiencia automáticamente aceptaba que eran muy buenos amigos o amigas; incluso cuando de verdad había claras referencias de homosexualidad, todos se reían de lo ridículo que era, sin más comentarios al respecto.

Lesbianas, ¡yay! (Les yay)
Sin embargo, con el surgimiento de los Fans Yaoi y Fans Yuri, y que ahora hay escritores con mentes más abiertas, todo ha cambiado. Hoy en día, los fans son libres de interpretar cualquier interacción entre personajes del mismo género como una interacción gay, incluso cuando los personajes son canónicamente heterosexuales.

Una cosa sí, las diferencias culturales tienen algo qué decir aquí. A lo largo de las eras y naciones, hay discrepancias entre lo que es visto como actos de simple amistad y actos de amor de pareja. Ha habido tiempos y lugares donde los besos y abrazos son algo de simples amigos, cosas mundanas y nada eróticas.

Claro que las interacciones no tienen que ser exclusivamente entre amigos. Rivales y enemigos también cuentan (para los escritores y para la audiencia) especialmente si ambos personajes tienen un pasado juntos o si alguno de los dos presenta alguna obsesión por el otro.

Lo que se ve
Lo que los fans ven
Este artículo es una traducción del tema:
"Ho Yay" de la página tvtropes.org